Community Retreat ~ Registration

 Welcome friends!
Especially now, as we face so much violence and destruction, we wish to be in person, held in a community space for coming together, grieving and healing, supporting and empowering each other in these challenging times.

🕊️ 26-28 of March 2026 at Satyam Home, in Beit Jala

In this unbearable reality, let’s take a moment — to be with one another, feel, connect, share our pain and grief, to resource ourselves and get inspired.

🧑‍🤝‍🧑 We will share our stories and different realities we each live in, and practice empathic listening.
We will go through a grieving ceremony — expressing and releasing our pain.
We will eat, laugh, sleep, make music and sit in the evenings under the stars.
For a moment, we’ll live the reality we wish to create.

🤲🏼 If you feel the call to join — come, just as you are! 

اهلاً بكم جميعًا

خصوصًا في هذا الوقت، ونحن نواجه الكثير من العنف والدمار، نرغب في ان نلتقي و نخلق مساحة مجتمعية نجتمع فيها معًا لنحزن ونتعافى، وندعم ونُمكّن بعضنا البعض في هذه الأوقات الصعبة.

🕊️26–28 آذار 2026 في بيت جالا

في هذا الواقع الذي يصعب تحمّله، لنتوقف للحظة — لنكون مع بعضنا، نشعر، ونتواصل، ونتشارك ألمنا وحزننا، ونستعيد طاقتنا ونستلهم القوة.

🧑‍🤝‍🧑 سنتشارك قصصنا والواقع المختلف الذي يعيشه كلٌّ منا، ونتدرّب على الاستماع التعاطفي.
سنقوم بمراسم للحِداد — نعبّر فيها عن مشاعرنا  ونُطلق ما نحمله من ألم.
سنتناول الطعام، ونضحك، و في المساء نجلس معًا تحت النجوم، وللحظة، سنعيش الواقع الذي نتمنى أن نخلقه.

🤲🏼 إذا شعرت بنداء للانضمام — تعال/ي كما أنت.

ברוכים וברוכות הבאים

במיוחד עכשיו, בזמן שאנחנו פוגשים כל-כך הרבה אלימות וחרבן, ברצוננו להפגש במרחב בו נוכל להתאגד כקהילה,
להתאבל ולהתרפא יחד, לתמוך ולהעצים זה את זו בימים מאתגרים אלו.
🕊️ 26-28 למרץ 2026 בבית ג’אלא

בתוך המציאות הבלתי אפשרית הזו – בואו לקחת רגע.
להיות יחד, להרגיש, להתחבר, לכאוב, להתאבל, להיטען, לקבל השראה.

🧑‍🤝‍🧑 נשתף את הסיפורים ומציאויות החיים השונות של כל אחת ואחד מאיתנו ונתרגל הקשבה אמפתית.
נעבור טקס אבל משותף: ביטוי ושחרור של הכאב.
נאכל, נצחק, נישן ביחד ובערב נשב תחת הכוכבים.
נחיה לרגע את המציאות שאנו מבקשות ליצור.

🤲🏼 אם אתן מרגישות את הקריאה – בואו. מוזמנים ומוזמנות בדיוק כמו שאתםן.