Join us at Satyam for a meaningful COMMUNITY DAY ~ May 14th and 15th.

Thursday, May 14th (5-7 pm) There is Another Way // Film Screening and Talkback with Director Stephen Apkon

A Reconsider Film, from the filmmakers of the award winning film Disturbing the Peace. 

There is Another Way tells the story of a group of Palestinian and Israeli visionaries who refuse to surrender to violence and injustice, and in doing so show that another path is possible - for all humanity. They declare, no one is free until everyone is free.

Combatants for Peace, nominated for two Nobel Peace Prizes, is an extraordinary bi-national group of former enemy combatants - Israelis and Palestinians - working together during an ongoing armed conflict. Faced with the devastation and escalating violence of October 7th and the war in Gaza, the very core of the movement must face great challenges and show that There is Another Way. The first question they have to face is their own beliefs…... is this possible?

(8 - 10 pm) - Music Circle with Nour and Yonatan.

A gentle gathering - a space to rest, shake, jam, listen inward, and express yourself. We will sing, play, share, and just be...... through our bodies and voices.  

We each carry an inner life that cannot be metabolized alone. Without expression, movement, collaboration, and creation, what we feel and carry can become stuck. Join us for this workshop if you have a desire to relax, connect, and embody. Zero artistic experience required. 

Thursday Schedule: 

• 5-  7pm - There is Another Way, film screening 

• 7 - 8pm - Dinner prepared by Ghadir 

• 8 - 10pm - Music Circle 

Friday, May 15th – Nakba Memorial Day

This day is dedicated to remembering the Nakba (Arabic for “catastrophe”), marking the displacement and loss experienced by Palestinians beginning in 1948. We will gather in community to hold space for memory, storytelling, grief, and reflection, and to listen to Palestinian voices, music, and lived experience.

We warmly welcome you to come dressed in Palestinian heritage clothing if you would like, as a way of honoring culture, memory, and existence. Through shared presence, storytelling, and sound, we aim to honor our personal history, and remember our collective humanity.

Friday Schedule:

• 9:00 AM – Yoga with Kavalya • 10:30 AM – Breakfast, coffee, mingling • 12:00 PM – "Voices Not Yet Heard” workshop with Kavalya 

• 1:30 PM – Palestinian Live DJ• 3:30 PM – Lunch• 4:00 PM – Departure

About the Workshop: “Voices Not Yet Heard”

The stories and narratives of our ancestors live within our bodies. Perhaps we did not hear these stories with our ears, but our cells heard them while we were still in our mothers’ wombs.

This workshop is a space to give voice, body, and spirit to stories that may have been forgotten. We will gently brush off the dust, honor, and listen to them with hearts open to love and healing.

Each participant is kindly asked to bring an object or item from their ancestors or from the land.

Location: Satyam- Beit Jala 

Cost: 300

Register here:

--------

انضموا إلينا  ليوم مجتمعي في ساتيام ~ 14–15 أيار

الخميس، 14 أيار (5:00 – 7:00 مساءً) هناك طريق آخر // عرض فيلم ومناقشة مع المخرج ستيفن أبكون

فيلم من إنتاج Reconsider، من صُنّاع الفيلم الحائز على جوائز “إزعاج السلام”.

يروي فيلم “هناك طريق آخر” قصة مجموعة من الحالمين الفلسطينيين والإسرائيليين الذين يرفضون الاستسلام للعنف والظلم، ويُظهرون من خلال ذلك أن هناك طريقًا آخر ممكنًا – من أجل الإنسانية جمعاء. ويؤكدون أن: لا أحد يكون حرًا حتى يكون الجميع أحرارًا.

مجموعة مقاتلون للسلام المرشحة لنيل جائزة نوبل للسلام مرتين، هي مجموعة ثنائية استثنائية من مقاتلين سابقين – إسرائيليين وفلسطينيين – يعملون معًا في ظل نزاع مسلح مستمر. ومع مواجهة الدمار وتصاعد العنف بعد 7 أكتوبر والحرب على غزة، تجد الحركة نفسها أمام تحديات كبيرة لتثبت أن هناك طريقًا آخر. أول سؤال يواجهونه هو معتقداتهم الخاصة… هل هذا ممكن؟

(8 - 10 مساءً) – دائرة موسيقية مع نور و يوناتان

تجمع هادئ – مساحة للراحة، الحركة، الارتجال، الإصغاء الداخلي، والتعبير عن الذات. سنغني، نعزف، نشارك، ونكون متواجدين… من خلال أجسادنا وأصواتنا.

نحمل جميعًا عوالم داخلية لا يمكننا معالجتها وحدنا. بدون التعبير، والحركة، والتعاون، والإبداع قد تتجمد المشاعر بداخلنا. انضموا إلينا إذا كنتم ترغبون في الاسترخاء و التواصل. لا حاجة لأي خبرة فنية.

:برنامج الخميس

• 5:00 – 7:00 مساءً: عرض فيلم هناك طريق آخر
• 7:00 – 8:00 مساءً: عشاء من إعداد غدير
• 8:00 – 10:00 مساءً: دائرة موسيقية

الجمعة، 15 أيار – يوم إحياء ذكرى النكبة

هذا اليوم مخصص لإحياء ذكرى النكبة، والتي تشير إلى التهجير والمعاناة التي عاشها الفلسطينيون بدءًا من عام 1948. سنجتمع كمجتمع لخلق مساحة للذاكرة، السرد، الحزن، والتأمل، والاستماع إلى الأصوات والتجارب الفلسطينية الحية.

نرحب بكم بحرارة للحضور بملابس التراث الفلسطيني ، كطريقة لتكريم الثقافة والذاكرة والوجود. من خلال الحضور المشترك، والسرد، والصوت، نسعى لتكريم تاريخنا وتذكّر إنسانيتنا المشتركة.

:برنامج الجمعة

• 9:00 صباحًا – يوغا مع كفاليا
• 10:30 صباحًا – إفطار، قهوة، وتعارف
• 12:00 ظهرًا – ورشة “أصوات لم تُسمع بعد” مع كفاليا
• 1:30 ظهرًا – دي جي فلسطيني حي
• 3:30 عصرًا – غداء
• 4:00 عصرًا – مغادرة

عن الورشة: “أصوات لم تُسمع بعد”

تسكن حكايات وقصص الأسلاف في أجسادنا ، ربما لم نسمع الحكاية بالاذن لكن خلايانا سمعتها ونحن في ارحام امهاتنا. الورشة هي مساحة لإعطاء صوت وجسد وروح لحكايات وقصص ظننا انها منسية... سوف نزيل عنها التراب ونكرمها ونسمعها بقلوب مفتوحة للحب والشفاء.

يرجى من كل مشاركة ومشارك إحضار شيء/غرض من الأسلاف أو من الأرض.

المكان: ساتيام – بيت جالا
التكلفة:300

:سجل هنا

הצטרפו אלינו לסטיאם ליום קהילתי משמעותי ~ 14–15 במאי

יום חמישי, 14 במאי (17:00–19:00) יש דרך אחרת // הקרנת סרט ושיחה עם הבמאי סטיבן אפקון

סרט של Reconsider,  

מאת יוצרי הסרט עטור הפרסים 

“Disturbing the Peace”.

הסרט “יש דרך אחרת” מספר את סיפורם של קבוצת אנשי חזון פלסטינים וישראלים המסרבים להיכנע לאלימות ולעוול, ובכך מראים כי יש דרך אחרת אפשרית – עבור האנושות כולה. הם מצהירים: אף אחד אינו חופשי עד שכולם חופשיים.

קבוצת Combatants for Peace,

 מועמדת פעמיים לפרס נובל לשלום, היא קבוצה דו-לאומית יוצאת דופן של לוחמים לשעבר – ישראלים ופלסטינים – הפועלים יחד במהלך סכסוך מזוין מתמשך. לנוכח ההרס והאלימות הגוברת מאז ה- 7 באוקטובר והמלחמה בעזה, התנועה עצמה מתמודדת עם אתגרים עמוקים ונדרשת להראות שיש דרך אחרת. השאלה הראשונה שעולה היא האמונות שלהם עצמם… האם זה אפשרי?

(20:00–22:00) – מעגל מוזיקה עם נור ויונתן

מפגש עדין – מרחב למנוחה, שקשוק, ג’אם, הקשבה פנימית וביטוי עצמי. נשיר, ננגן, נשתף ופשוט נהיה… דרך הגוף והקול.

כולנו נושאים עולם פנימי שלא ניתן לעיכול לבד. ללא ביטוי, תנועה, שיתוף ויצירה, מה שאנו חווים עלול להיתקע. הצטרפו אם יש בכםן רצון להירגע, להתחבר דרך הגוף. אין צורך בניסיון אמנותי.

לו״ז יום חמישי:

• 17:00–19:00 הקרנת הסרט יש דרך אחרת
• 19:00–20:00 ארוחת ערב בהכנת גדיר
• 20:00–22:00 מעגל מוזיקלי

יום שישי, 15 במאי – יום הזיכרון לנכבה

יום זה מוקדש לזיכרון הנכבה (“האסון”), המסמלת את העקירה והאובדן שחוו הפלסטינים החל מ-1948. ניפגש כקהילה כדי להחזיק מרחב של זיכרון, סיפור, אבל והתבוננות, ולהקשיב לקולות ולחוויות הפלסטיניות החיות.

אנו מזמינים אתכםן להגיע בלבוש מסורתי פלסטיני אם תרצו, כדרך לכבד תרבות, זיכרון ונוכחות. דרך נוכחות משותפת, סיפור וקול, נבקש לכבד את ההיסטוריה האישית שלנו ולזכור את האנושיות המשותפת.

לו״ז יום שישי:

• 09:00 יוגה עם קווליא
• 10:30 ארוחת בוקר, קפה, מפגש
• 12:00 סדנת “קולות שטרם נשמעו” עם קווליא
• 13:30 די-ג’יי פלסטיני חי
• 15:30 ארוחת צהריים
• 16:00 יציאה

על הסדנה: “קולות שטרם נשמעו”

סיפורי אבותינו ואמותינו חיים בגופנו. ייתכן שלא שמענו אותם באוזנינו, אך התאים שלנו שמעו אותם עוד כשהיינו ברחם אימנו.

הסדנה היא מרחב להעניק קול, גוף ורוח לסיפורים שאולי נשכחו. ננקה מהם בעדינות את האבק, נכבד אותם ונקשיב להם בלב פתוח לאהבה ולריפוי.

כל משתתף ומשתתפת יתבקשו להביא חפץ או פריט מהאבות/האמהות שלהםן או מהאדמה.

מיקום: סטיאם – בית ג׳אלה
עלות:300

:הירשמו כאן